Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Profil darbyby

▪▪‎Svi prevodi

•‎Traženi prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - darbyby

Traži
Izvorni jezik		Željeni jezik

Rezultati 1 - 2 od oko 2

1

258

Izvorni jezik

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Srpski

verujem u ljubav

Kad si pored mene
kao noci ove
i sreca i tuga
sve se ljubav zove

Ref. 2x
Verujem u ljubav
za nju dajem sve
i suze i vino
ispijam zbog nje

Kad si pored mene
kao noci ove
i osmeh i bore
sve se ljubav zove

Ref. 2x

Kad si pored mene
kao noci ove
i pesma i ceznja
sve se ljubav zove

Završeni prevodi

Bugarski

Ð¨Ð°Ð±Ð°Ð½ Ð¨Ð°ÑƒÐ»Ð¸Ñ‡-Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°

Italijanski

Quando sei accanto a me...

27

Izvorni jezik

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Hebrejski

×”×‘×•×§×¨ ×”×ª×¢×•×¨×¨×ª×™ ×¢× ×¨×¦×•×Ÿ ×©×œ ×œ×š

×”×‘×•×§×¨ ×”×ª×¢×•×¨×¨×ª×™ ×¢× ×¨×¦×•×Ÿ ×©×œ ×œ×š

Završeni prevodi

Italijanski

Questa mattina mi sono svegliato con un desiderio di te

1